Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.
Marcos 5:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Y los que lo vieron les contaron cómo le había acontecido esto al endemoniado, y acerca de los cerdos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y les contaron los que lo habían visto, cómo le había acontecido al que había tenido el demonio, y lo de los cerdos. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los que habían visto lo sucedido, les contaron a los otros lo que había ocurrido con el hombre poseído por los demonios y con los cerdos; Biblia Católica (Latinoamericana) Los testigos les contaron lo ocurrido al endemoniado y a los cerdos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los que lo habían presenciado les referían lo ocurrido con el endemoniado y con los cerdos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los que lo habían visto les contaron cómo le había acontecido al que había tenido el demonio, y lo de los puercos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Las personas que vieron cómo Jesús había sanado a aquel hombre empezaron a contárselo a todo el mundo. |
Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.
Y llegan ante Jesús y contemplan al endemoniado (al que había tenido la legión) sentado, vestido, y en su juicio cabal, y tuvieron temor.
Y cuando Él estaba entrando en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que le permitiera estar con Él.