Y lo refirió a su padre y a sus hermanos, pero su padre lo reprendió, y le dijo: ¿Qué sueño es este que soñaste? ¿Acaso yo, tu madre y tus hermanos llegaremos a postrarnos en tierra ante ti?
Marcos 15:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Y comenzaron a saludarlo: ¡Salve, rey de los judíos! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 comenzaron luego a saludarle: ¡Salve, Rey de los judíos! Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces lo saludaban y se mofaban: «¡Viva el rey de los judíos!». Biblia Católica (Latinoamericana) Después comenzaron a saludarlo: '¡Viva el rey de los judíos!' Biblia Serafín de Ausejo 1975 y comenzaron a saludarle: '¡Salve, rey de los judíos!', Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y comenzaron a saludarle: ¡Salve, Rey de los judíos! Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces comenzaron a burlarse de él, y gritaban: «¡Viva el rey de los judíos!» |
Y lo refirió a su padre y a sus hermanos, pero su padre lo reprendió, y le dijo: ¿Qué sueño es este que soñaste? ¿Acaso yo, tu madre y tus hermanos llegaremos a postrarnos en tierra ante ti?
Ahora pues, vamos, matémoslo y arrojémoslo en una de las cisternas, y digamos que una mala bestia lo devoró. Veremos entonces qué serán sus sueños.
Y trenzaron una corona° de espinas y la colocaron sobre su cabeza, y pusieron una caña en su diestra; y arrodillándose ante Él, se burlaron, diciendo: ¡Salve,° rey de los judíos!
Y lo visten de púrpura, y trenzando una corona de espinas, se la colocan alrededor.°
También le golpeaban la cabeza con una caña, y lo escupían, y arrodillándose,° le hacían reverencias.
Pilato le preguntó: ¿Eres tú el rey de los judíos? Y Él, respondiéndole, dice: Tú lo dices.
y se acercaban, y le decían: ¡Viva el rey de los judíos! Y le daban bofetadas.