En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°
Marcos 14:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Ha hecho lo que tenía a mano: Se anticipó a ungir mi cuerpo para la sepultura. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Esta ha hecho lo que podía; porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura. Biblia Nueva Traducción Viviente Ella hizo lo que pudo y ungió mi cuerpo en preparación para el entierro. Biblia Católica (Latinoamericana) Esta mujer ha hecho lo que tenía que hacer, pues de antemano ha ungido mi cuerpo para la sepultura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ella ha hecho lo que ha podido: se ha adelantado a ungir mi cuerpo para la sepultura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esta ha hecho lo que podía; y se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esta mujer hizo lo único que podía hacer: derramó perfume sobre mi cabeza, sin saber que estaba preparando mi cuerpo para mi entierro. |
En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°
Porque derramando este ungüento sobre mi cuerpo, lo ha hecho a fin de prepararme para la sepultura.
Llegado ya el anochecer, puesto que era día de Preparación, es decir, la víspera del sábado,
Y después de bajarlo, lo envolvió en una sábana, y lo colocó en un sepulcro excavado en la roca, donde no había sido puesto nadie todavía.
Entonces Jesús dijo: Déjala; para el día de mi sepultura ha guardado° esto;
Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.