Marcos 10:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

y los dos vendrán a ser una sola carne. De manera que ya no son dos, sino una sola carne.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y los dos serán una sola carne; así que no son ya más dos, sino uno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y los dos se convierten en uno solo”. Como ya no son dos sino uno,

Biblia Católica (Latinoamericana)

y serán los dos una sola carne. De manera que ya no son dos, sino uno solo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y vienen a ser los dos una sola carne; de manera que ya no son dos, sino una sola carne.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y los dos serán una sola carne; así que no son ya más dos, sino una carne.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los dos vivirán como si fueran una sola persona. Así que, los que se casan ya no viven como dos personas separadas, sino como si fueran una sola persona.

Marcos 10:8 Referans Kwoze

Génesis 2:24

Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer y serán una sola carne.°

Marcos 10:9

Por tanto, no separe el hombre lo que Dios unció en un mismo yugo.

1 Corintios 6:16

¿O no sabéis que el que se une con la ramera, es un solo cuerpo con ella?° Porque dice: los dos serán una sola carne.°

Efesios 5:28

Así los esposos deben amar a sus esposas como a sus mismos cuerpos. El que ama a su esposa, se ama a sí mismo,