Y enseguida lo despidió, después de advertirle severamente:
Entonces le encargó rigurosamente, y le despidió luego,
Entonces Jesús lo despidió con una firme advertencia:
Entonces Jesús lo despidió, pero le ordenó enérgicamente:
Luego lo despidió con esta severa advertencia:
Entonces le apercibió rigurosamente, despidiéndole luego,
pero Jesús lo despidió con una seria advertencia:
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
Y° al instante se le fue la lepra y quedó limpio.
Mira, a nadie le digas nada,° sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés ordenó,° para testimonio a ellos.
Pero Él los reprendía mucho para que no lo hicieran manifiesto.
Y Él les ordenó severa y repetidamente que nadie supiera esto, y dijo que se le diera° de comer.
Y les ordenó que no lo dijeran a nadie, pero cuanto más les ordenaba, ellos mucho más lo proclamaban.
Y sus padres se asombraron, pero Él les encargó no decir a nadie lo sucedido.