Entonces dijo Raquel: ’Elohim me ha juzgado,° y también ha oído mi voz y me ha dado un hijo. Por tanto, llamó su nombre Dan.°
Lamentaciones 3:59 - La Biblia Textual 3a Edicion r Tú has visto mi opresión:° ¡Oh YHVH, hazme justicia! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tú has visto, oh Jehová, mi agravio; defiende mi causa. Biblia Nueva Traducción Viviente Viste el mal que me hicieron, Señor; sé mi juez y demuestra que tengo razón. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé, viste la injusticia que me hacían.
¡Defiende tú mi juicio! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú ves, Yahveh, mi opresión. ¡Defiende mi causa! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú has visto, oh Jehová, mi agravio; defiende mi causa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, ¡ayúdame! Mira el mal que me causaron, |
Entonces dijo Raquel: ’Elohim me ha juzgado,° y también ha oído mi voz y me ha dado un hijo. Por tanto, llamó su nombre Dan.°
Si el Dios de mi padre, el Dios de Abraham y el Temor de Isaac° no hubiera estado conmigo, de cierto me despedirías ahora vacío. ’Elohim ha visto mi aflicción y la fatiga de mis manos, y te reprendió anoche.
r Sin embargo Tú lo ves, Porque observas el agravio y la vejación, Para retribuirlo con tu mano. ¡A ti se encomienda el desvalido! ¡Tú eres el defensor del huérfano!
De David. Hazme justicia, oh YHVH, porque en mi integridad he andado, Y en YHVH confié sin titubear.
Salmo de David. ¡Oh YHVH, contiende con los que contienden contra mí! ¡Pelea contra los que me combaten!
¡Despierta y alértate a mi defensa, Dios mío y Señor mío, para defender mi causa!
¡Hazme justicia, oh ’Elohim, y defiende mi causa! Líbrame de la gente impía, del hombre perverso y engañador.
Porque Tú has mantenido mi causa y mi derecho. Te has sentado en el trono como Juez justo que eres:
¡Ay de mí, madre mía, Que me concebiste varón de contienda, Varón de discordia para toda esta tierra! Ni he prestado ni me han prestado, Pero cada uno de ellos me maldice.
quien, cuando era maldecido, no replicaba con una maldición; padeciendo, no amenazaba, sino se encomendaba al que juzga justamente: