Lamentaciones 3:54 - La Biblia Textual 3a Edicion

x Las aguas cubrieron mi cabeza, y dije: ¡Muerto soy!°

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aguas cubrieron mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El agua subió hasta cubrir mi cabeza y yo exclamé: «¡Este es el fin!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cubrieron las aguas mi cabeza, dije: Estoy perdido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cubrieron las aguas mi cabeza. Me dije: '¡Estoy perdido!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aguas cubrieron mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Estuve a punto de ahogarme; ¡creí que había llegado mi fin!

Lamentaciones 3:54 Referans Kwoze

Job 22:11

Y tinieblas, que no te dejan ver, Y te anega una inundación de aguas.

Salmos 18:4

Me rodearon los lazos de la Muerte, Sentí el espanto de los torrentes de Belial.

Salmos 31:22

Alarmado, me dije: ¡Cortado fui de tu presencia! Pero Tú oíste la voz de mis súplicas cuando clamé a ti.

Salmos 69:15

No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni la fosa cierre sobre mí su boca.

Salmos 88:16

Sobre mí ha pasado tu grande ira, Tus terrores me han cortado,

Isaías 53:8

Con violencia, mediante juicio, fue quitado,° Y de su generación, ¿quién consideró que fue cortado de la tierra de los vivientes y llagado° por la transgresión de mi pueblo?

Lamentaciones 3:18

w Y dije: ¡Pereció mi esplendor y mi confianza en YHVH!

Ezequiel 37:11

Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí que dicen: Nuestros huesos están secos; nuestra esperanza se ha desvanecido; estamos del todo perdidos.

Lucas 11:10

Porque todo el que pide, recibe, y el que busca, halla, y al que llama a la puerta, se le abre.