Esos dos males te han sucedido, ¿Y quién se compadece de ti? Desolación y quebranto, hambre y espada. ¿Por medio de quién te consolaré?°
Lamentaciones 3:47 - La Biblia Textual 3a Edicion p El espanto y la fosa están encima de nosotros, La desolación y el quebranto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Temor y lazo fueron para nosotros, asolamiento y quebranto; Biblia Nueva Traducción Viviente Estamos llenos de miedo, porque nos encontramos atrapados, destruidos y arruinados». Biblia Católica (Latinoamericana) Nuestro destino es el terror,
sepulcro, desolación y ruina. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Terror y tumba fue nuestra suerte, devastación y desastre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Temor y lazo nos han sobrevenido, asolamiento y quebranto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sufrimos en carne propia los horrores de la destrucción. |
Esos dos males te han sucedido, ¿Y quién se compadece de ti? Desolación y quebranto, hambre y espada. ¿Por medio de quién te consolaré?°
m De los cielos lanzó un fuego que ha penetrado en mis huesos.° Una red tendió a mis pies, me hizo caer hacia atrás, Me ha dejado desolada, apesadumbrada cada día.
d Las calzadas de Sión están de luto, nadie asiste a las solemnidades, Todas sus puertas están desoladas, sus sacerdotes gimen, Sus doncellas están afligidas, y ella misma está sumida en amargura.
porque vendrá sobre todos los que habitan° sobre la faz de toda la tierra.