Que hizo los cielos y la tierra; el mar, y todo lo que en ellos hay. Que mantiene su fidelidad perpetuamente,
Lamentaciones 3:23 - La Biblia Textual 3a Edicion j Nuevas son cada mañana. ¡Cuán grande es tu fidelidad! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad. Biblia Nueva Traducción Viviente Grande es su fidelidad; sus misericordias son nuevas cada mañana. Biblia Católica (Latinoamericana) se renuevan cada mañana.
Sí, tu fidelidad es grande. Biblia Serafín de Ausejo 1975 nuevas son cada mañana. ¡Grande es tu fidelidad! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sé que cada mañana se renuevan su gran amor y su fidelidad. |
Que hizo los cielos y la tierra; el mar, y todo lo que en ellos hay. Que mantiene su fidelidad perpetuamente,
Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.
Oh YHVH, tu misericordia llega hasta los cielos, Y hasta las nubes tu fidelidad.
Tu justicia es semejante a los montes de Dios, Tus juicios, al inmenso abismo. Tú, oh YHVH, preservas al hombre y la bestia.
Pasó pues YHVH por delante de él, proclamando: ¡YHVH, YHVH, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad,
¡Oh YHVH, ten misericordia de nosotros! ¡En ti esperamos! ¡Sé nuestro brazo cada mañana, y nuestra salvación en el peligro!
YHVH, que es justo en medio de ella, no cometerá injusticia. Cada mañana saca a luz su justicia, nunca falta; pero el malvado no conoce la vergüenza.
acerca de la esperanza de la vida eterna, que Dios, que no puede mentir, había prometido desde antes del principio de los siglos,
Mantengamos sin fluctuar la confesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió.
para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un poderoso estímulo los que hemos huido en busca de seguridad, para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros;