Jueces 12:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Después de él juzgó a Israel Abdón ben Hilel, piratonita. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después de él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, piratonita. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de la muerte de Elón, fue juez de Israel Abdón, hijo de Hilel, de Piratón. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de él fue Abdón, hijo de Hillel, de Pireatón quien juzgó a Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de él fue juez de Israel Abdón, hijo de Hilel, de Piratón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de él juzgó a Israel Abdón, hijo de Hilel, piratonita. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después de Elón, el jefe de los israelitas fue Abdón hijo de Hilel, y los dirigió durante ocho años. Abdón tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, y todos ellos eran gente importante. Cuando murió Abdón, lo enterraron en Piratón, donde había nacido. Piratón estaba en el territorio de Efraín, en la zona montañosa de los amalecitas. |
Y murió Elón zabulonita, y fue sepultado en Ajalón, en tierra de Zabulón.
Éste tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos. Y juzgó a Israel ocho años.
Y murió Abdón ben Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la serranía de los amalecitas.