Cuando entró en el templo, mientras enseñaba, se le acercaron los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: ¿Con qué clase° de autoridad haces estas cosas? ¿Y quién° te dio esta autoridad?
Juan 5:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Le preguntaron: ¿Quién es el hombre; el que te dijo alza° y anda? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda? Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Quién te dijo semejante cosa? —le exigieron. Biblia Católica (Latinoamericana) Le preguntaron: '¿Quién es ese hombre que te ha dicho: Toma tu camilla y anda?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos le preguntaron: '¿Quién es ése que te ha dicho: 'Tómala y vete?''. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ellos preguntaron: —¿Y quién te dijo que te levantaras y caminaras? |
Cuando entró en el templo, mientras enseñaba, se le acercaron los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: ¿Con qué clase° de autoridad haces estas cosas? ¿Y quién° te dio esta autoridad?
Pero él les respondió: El mismo que me sanó, me dijo: Alza tu catre y anda.
Pero el que había sido sanado no sabía quién era,° porque Jesús se había retirado, por el gentío que había en el lugar.
Porque les doy testimonio de que tienen celo de Dios, mas no según el pleno conocimiento.
Y se decían unos a otros: ¿Quién ha hecho esto? Y cuando indagaron y preguntaron, se les dijo: Gedeón ben Joás ha hecho esto. Por lo cual los hombres de la ciudad dijeron a Joás:
Entonces Saúl dijo: Acercaos aquí, todos vosotros principales del pueblo, y averiguad y ved por quien se ha cometido este pecado hoy,