Y el que había muerto salió, atados los pies y las manos con vendas. Y su rostro había sido envuelto en un sudario. Jesús les dice: ¡Desatadlo y dejadlo ir!
Juan 20:5 - La Biblia Textual 3a Edicion y agachándose, vio la envoltura que estaba allí;° sin embargo, no entró. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí, pero no entró. Biblia Nueva Traducción Viviente Se agachó a mirar adentro y vio los lienzos de lino apoyados ahí, pero no entró. Biblia Católica (Latinoamericana) Como se inclinara, vio los lienzos tumbados, pero no entró. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se inclinó para mirar y vio los lienzos en el suelo; pero no entró. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y bajándose a mirar, vio los lienzos puestos allí; mas no entró. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Se inclinó para ver dentro de la tumba, y vio las vendas, pero no entró. |
Y el que había muerto salió, atados los pies y las manos con vendas. Y su rostro había sido envuelto en un sudario. Jesús les dice: ¡Desatadlo y dejadlo ir!
Tomaron pues el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos con las especias aromáticas, según es costumbre de sepultar entre los judíos.
Pero Miriam se había quedado afuera, frente al sepulcro, llorando; y mientras lloraba, se agachó a mirar dentro del sepulcro,
Y corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro;
Llegó entonces Simón Pedro, que lo seguía, y entrando dentro del sepulcro, vio la envoltura que estaba allí,