y su pariente Asaf, el cual estaba a su mano derecha; Asaf ben Berequías, hijo de Simea,
Josué 21:9 - La Biblia Textual 3a Edicion De la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón, les dieron esas ciudades que van expresadas por nombre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, dieron estas ciudades que fueron nombradas, Biblia Nueva Traducción Viviente Los israelitas les dieron las siguientes ciudades de las tribus de Judá y de Simeón Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los nombres de las ciudades que les dieron en la tribu de Judá y en la tribu de Simeón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón se les entregaron las ciudades que se nombran a continuación: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas ciudades que fueron nombradas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En el primer sorteo, algunas de las familias quehatitas recibieron ciudades en los territorios de las tribus de Judá y de Simeón: |
y su pariente Asaf, el cual estaba a su mano derecha; Asaf ben Berequías, hijo de Simea,
De la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín, dieron por suerte las ciudades que nombraron por sus nombres.
Le asistían fielmente° Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías en las ciudades de los sacerdotes, para repartir fielmente a sus hermanos, según lo que les correspondía, tanto al grande como al pequeño;
El primer sorteo fue para los hijos de Aarón, de la familia de Coat, de los hijos de Leví,
La suerte salió para las familias del coatita, y a los hijos del sacerdote Aarón (de los levitas) obtuvieron por sorteo de parte de la tribu de Judá, de la tribu de Simeón y de la tribu de Benjamín, trece ciudades.
Así, los hijos de Israel dieron por sorteo a los levitas estas ciudades con sus pastizales, tal como YHVH había ordenado por medio de Moisés.