El que anda chismeando, descubre el secreto, Pero el hombre de fiar se guarda el asunto.
Josué 2:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero si denuncias este asunto nuestro, quedaremos desobligados de este juramento tuyo con que nos has juramentado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros quedaremos libres de este tu juramento con que nos has juramentado. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, si nos delatas, quedaremos totalmente libres de lo que nos ata a este juramento. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero no cuentes a nadie nuestro acuerdo, porque si no quedaremos libres del juramento que acabamos de hacer'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con todo, si tú delatas nuestros designios, quedaremos desligados del juramento que nos has obligado a hacer'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros seremos libres de este tu juramento con que nos has hecho jurar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No le cuentes a nadie de este trato que hemos hecho; de lo contrario, no estaremos obligados a cumplir nuestro juramento. |
El que anda chismeando, descubre el secreto, Pero el hombre de fiar se guarda el asunto.
pues acontecerá que la sangre de todo aquel que salga fuera de las puertas de tu casa, caerá sobre su propia cabeza, y nosotros estaremos sin culpa, pero la sangre de cualquiera que esté contigo en la casa caerá sobre nuestra cabeza, si mano alguna lo toca.
A lo cual ella respondió: Sea conforme a vuestras palabras. De esta manera los despidió y se fueron, y ella ató a la ventana el cordón° escarlata.