Así hace que todo hombre se retire, Para que el mortal reconozca su obra.
Job 9:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Manda al sol, y no sale, Y pone sello a las estrellas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él manda al sol, y no sale; Y sella las estrellas; Biblia Nueva Traducción Viviente Si él lo ordena, el sol no saldrá ni brillarán las estrellas. Biblia Católica (Latinoamericana) Si él no quiere, no aparece el sol,
y si él las tapa, no lucen las estrellas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Da una orden al Sol, y éste no sale, y guarda bajo sello las estrellas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él manda al sol, y no sale; y pone sello a las estrellas: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Reprende al sol, y el sol no sale; también apaga la luz de las estrellas. |
Así hace que todo hombre se retire, Para que el mortal reconozca su obra.
Las estrellas de los cielos y su constelación de Orión no despedirán luz; El sol se oscurecerá al salir Y la luna no dará su resplandor.
Y todos los moradores de la tierra son considerados como nada, y Él hace según su voluntad en el ejército de los cielos y en los habitantes de la tierra, y no hay quien detenga su mano, ni quien le diga: ¿qué haces?
El que formó los montes° y creó el viento, El que descubre al hombre sus pensamientos, El que hace salir la aurora de las tinieblas,° Y pisa sobre las alturas de la tierra, Se llama YHVH ’Elohey Sebaot.
En aquel día, dice Adonay YHVH,° haré que el sol se ponga al mediodía, Y oscureceré la tierra en pleno día;
E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol será oscurecido y la luna no dará su resplandor; las estrellas caerán del cielo° y las potencias de los cielos serán conmovidas:
Y el día que YHVH entregó a los amorreos ante los hijos de Israel, Josué habló a YHVH y dijo a vista de todo Israel: ¡Sol, detente en Gabaón, y tú, oh luna, en el valle de Ayalón!
Y el sol se detuvo y la luna se paró hasta que la gente se hubo vengado de sus enemigos. ¿No está escrito esto en el Sefer Ha-Yashar?° Y el sol se paró en medio de los cielos, y no se apresuró a ponerse casi un día entero.