Entonces me turban todos mis dolores. Sé que no me tendrás por inocente,
Me turban todos mis dolores; Sé que no me tendrás por inocente.
aun así le tendría pavor a todo el dolor porque sé que tú, oh Dios, no me encontrarías inocente.
mis pruebas me dejan angustiado porque entiendo que tú me condenas.
me espanto por todos mis males, pues sé que no me juzgas inocente.
Tengo miedo de todos mis dolores; sé que no me tendrás por inocente.
pero me asusto de tanto sufrimiento, pues sé bien que ante Dios, no resulto inocente.
Si peco, Tú me observas, Y no me absolverás de mi pecado.
Entonces contarías mis pasos, Y darías tregua a mi pecado.
Aunque hablo, no se calma mi dolor, Y si me abstengo, ¿se aleja de mí?
Cuando lo recuerdo, quedo consternado, Y el horror se apodera de mi carne.
Porque lo que temía me ha sobrevenido, Y lo que recelaba me ha llegado.
Pero he aquí, Él busca ocasión contra mí, Y me cuenta por enemigo Suyo.
¿Por qué no quitas mis pecados y haces que pase mi iniquidad? Porque en breve me acostaré en el polvo, Me buscarás, pero no existiré.
Ciertamente yo sé que es así, Pero, ¿cómo puede un hombre tener razón° ante Dios?
Mi carne se estremece de temor a ti, Y ante tus juicios me lleno de pavor.
YH, si tomaras en cuenta los pecados, ¿Quién, Adonay, podrá mantenerse?
No tomarás el nombre de YHVH tu Dios en vano,° porque YHVH no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.