¡’El-Shadday! ¡No lo podemos escudriñar! Sublime en poder, rico en justicia, Que no menoscaba el derecho.
Job 9:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Hacedor de cosas grandiosas e inescrutables, Y de maravillas sin número. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él hace cosas grandes e incomprensibles, Y maravillosas, sin número. Biblia Nueva Traducción Viviente Él hace grandezas, demasiado maravillosas para comprenderlas, y realiza milagros incontables. Biblia Católica (Latinoamericana) hace cosas tan grandes que son insondables,
y maravillas que no pueden contarse. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Es autor de grandezas insondables, de maravillas que no es dable contar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él hace cosas grandes e inescrutables; y maravillas sin número. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Dios hace cosas tan maravillosas que es muy difícil comprenderlas, y más aún, hablar de ellas. |
¡’El-Shadday! ¡No lo podemos escudriñar! Sublime en poder, rico en justicia, Que no menoscaba el derecho.
Dios truena con voz maravillosa, Y hace proezas que no podemos comprender.
Al único que hace grandes maravillas, Porque para siempre es su misericordia.
g Grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable.
Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación todo el día. Aunque no sepa enumerarlos,
¡Bendito sea YHVH ’Elohim, el Dios de Israel, El único que hace maravillas!
¿Quién como Tú entre los dioses, oh YHVH? ¿Quién como Tú? Majestuoso en la santidad, Temible en las alabanzas,° Hacedor de prodigios.
Todo lo hizo hermoso en su tiempo, y puso eternidad° en el corazón de ellos, sin que el hombre alcance a entender la obra que Ha-’Elohim ha hecho desde el principio hasta el fin.
¡Oh profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!
Y al que puede hacer todas las cosas mucho más abundantemente y más allá° de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros,