Job 7:17 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Qué es el mortal, para que lo engrandezcas, Y pongas en él tu atención,° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, Y para que pongas sobre él tu corazón, Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Qué son los seres humanos para que nos des tanta importancia, para que pienses tanto en nosotros? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Qué es el hombre
para que te fijes tanto en él
y pongas en él tu mirada, Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Qué es el hombre para que tanto lo aprecies, para que fijes en él tu atención, Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y para que pongas sobre él tu corazón, Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Tú nos das mucha importancia; todos los días nos examinas. Yo me pregunto por qué a todas horas nos pones a prueba. |
¿Soy yo acaso el mar, o el monstruo marino, Para que pongas guardia sobre mí?
Oh YHVH, ¿qué es el hombre para te fijes en él, El mortal para que lo tengas en cuenta?
Digo:° ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, El hijo de Adam, para que lo consideres?
Lo hiciste un poco menor que los ángeles,° Lo coronaste de gloria y honor.
Pero alguien declaró solemnemente en algún lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre, para que tengas memoria de él, Y el hijo del hombre, para que lo visites?
¿En pos de quién sale el rey de Israel? ¿A quién persigue? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?