Haré a tu descendencia como el polvo de la tierra: si se puede contar el polvo de la tierra, tu descendencia podrá ser contada.
Job 5:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Verás asimismo una descendencia numerosa, Y que tu prole es como la hierba de la tierra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo echarás de ver que tu descendencia es mucha, Y tu prole como la hierba de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Tendrás muchos hijos; ¡tus descendientes serán tan abundantes como la hierba! Biblia Católica (Latinoamericana) Verás multiplicarse tu descendencia,
y tus renuevos como la hierba de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Verás aumentar tu descendencia y tus vástagos crecer cual la hierba del campo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo sabrás que tu descendencia será numerosa, y tu prole como la hierba de la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tendrás muchos hijos y muchos nietos; ¡nacerán como la hierba del campo! |
Haré a tu descendencia como el polvo de la tierra: si se puede contar el polvo de la tierra, tu descendencia podrá ser contada.
Y lo sacó fuera, y le dijo: Contempla ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si puedes contarlas. Y le dijo: Así será tu descendencia.°
g Su linaje será poderoso en la tierra, d La generación de los rectos será bendita.
Que las mieses del campo abunden, Y se agiten en la cima de los montes, Que su fruto esté lozano como los cedros del Líbano, Y los de la ciudad florezcan como la hierba del campo.
Tu descendencia sería como la arena, Como sus granos, los vástagos de tus entrañas, Y tu nombre nunca sería cortado ni destruido delante de mí.
Volveré mi rostro hacia vosotros, y os haré fecundos y os haré multiplicar, y confirmaré mi pacto con vosotros.
Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tus animales, y la cría de tus vacadas, y los corderos de tu rebaño.