El fuego habitará en su tienda, Y azufre ardiente será esparcido sobre su morada.
Job 5:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Tendrás paz en tu tienda, Y al recorrer tu morada, no echarás nada de menos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sabrás que hay paz en tu tienda; Visitarás tu morada, y nada te faltará. Biblia Nueva Traducción Viviente Sabrás que tu hogar está seguro; cuando revises tus posesiones, no te faltará nada. Biblia Católica (Latinoamericana) Sabrás que en tu tienda todo prospera,
al visitar tus tierras no verás allí perjuicios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Encontrarás tu tienda incólume, y al visitar tu aprisco nada echarás en falta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En tu casa vivirás tranquilo, y cuando cuentes tu ganado no te faltará un solo animal. |
El fuego habitará en su tienda, Y azufre ardiente será esparcido sobre su morada.
Ciertamente así son las moradas del impío, Y tal el lugar de quien ignora a Dios.
Si eres puro y recto, De seguro despertará sobre ti Y restaurará la morada de tu justicia.
Deambularon por un desierto solitario y sin camino, Sin hallar ciudad donde vivir,
Él esparce menosprecio sobre los nobles, Y los descarría por un yermo sin camino.
h Bienes y riquezas hay en su casa, w Y su justicia permanece para siempre.
n Su alma reposará en la prosperidad, Y su descendencia heredará la tierra.
Ve, reúne a los ancianos de Israel, y diles: YHVH, Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, se me apareció, diciendo: En verdad os he visitado y he visto lo que se os hace en Egipto.
Cuando David y sus hombres llegaron a la ciudad, he aquí estaba quemada a fuego, y sus mujeres, y sus hijos e hijas habían sido llevados cautivos.