Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 5:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

De seis tribulaciones te librará, Y aun en siete no te tocará el mal:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te rescatará de seis desastres; aun en el séptimo, te guardará del mal.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Seis veces te librará de la angustia, y a la séptima el mal no te alcanzará.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De seis calamidades te librará, y la séptima no podrá alcanzarte:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Una y otra vez vendrá a ayudarte, y aunque estés en graves peligros no dejará que nada te dañe.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 5:19
16 Referans Kwoze  

r Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo librará YHVH.


v Él guarda todos sus huesos, Ni uno de ellos será quebrantado.


Hiciste cabalgar hombres sobre nuestras cabezas, Pasamos por el fuego y por las aguas, Pero luego nos sacaste a la abundancia.°


Me invocará y Yo le responderé, Con él estaré en la angustia, Lo libraré y lo glorificaré,


Porque aunque caiga siete veces, se levantará, Pero los impíos tropiezan y caen en la adversidad.


Seis cosas aborrece YHVH, Y aun siete abomina su alma:


Cuando pases por las aguas, Yo estaré contigo, La corriente no te anegará; Cuando andes por el fuego, no te quemarás, Ni la llama arderá en ti.


Pero en aquel día Yo te libraré, dice YHVH, y no serás entregado en manos de aquellos a quienes tú temes.


¡He aquí, nuestro Dios a quien servimos, existe! Él tiene poder, oh rey, para librarnos del horno de fuego abrasador y librarnos de tus manos,


Pero él repondió: ¡Mirad! Estoy viendo a cuatro varones sueltos que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño, y el aspecto del cuarto es semejante a un hijo de los dioses.°


Entonces el rey dio orden, y trajeron a Daniel y lo echaron en el foso de los leones. Pero el rey dijo a Daniel: ¡Tu Dios, a quien sirves continuamente, Él te libre!


Y fue traída una piedra y puesta sobre la puerta del foso, la cual el rey selló con su propio anillo y con el anillo de sus príncipes, para que el acuerdo acerca de Daniel no fuera alterado.


No os ha sobrevenido ninguna prueba que no sea humana, pero fiel es Dios, quien no os dejará ser probados más de lo que podéis; antes bien, juntamente con la prueba proveerá también la salida, para que podáis soportar.


Porque, hermanos, no queremos que ignoréis acerca de la tribulación que nos ocurrió en Asia,° donde fuimos abrumados mucho más° allá de nuestras fuerzas, hasta el punto que perdimos aun la esperanza de sobrevivir.


sabe el Señor rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo hasta el día del juicio;