Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 41:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

Observa todo cuanto es elevado, Es rey sobre todos los hijos de soberbia.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Menosprecia toda cosa alta; Es rey sobre todos los soberbios.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

De todas las criaturas, es la más orgullosa. Es el rey de las bestias».

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Menosprecia toda cosa alta: Es rey sobre todos los soberbios.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

34 (26) Desprecia a los poderosos, pues es el rey de los monstruos».

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 41:34
11 Referans Kwoze  

Aquieta el mar con su poder, Y con su inteligencia lo hiere en su arrogancia.


Nunca hollada por fieras arrogantes, Ni ha pasado por allí el león.


Job respondió a YHVH, y dijo:


Por eso mi pueblo va hacia ellos, Y bebe sus aguas° abundantemente.


Por lo que la soberbia los ciñe cual collar, Y como con un manto se visten de violencia.


Pero Faraón respondió: ¿Quién es YHVH, para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? ¡No conozco a YHVH, y tampoco he de soltar a Israel!


¡Ay de la arrogante corona de los ebrios de Efraín; De la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza de los que se glorían en la abundancia, aturdidos por el vino!


Habla y di: Así dice Adonay YHVH: He aquí Yo estoy contra ti, Faraón rey de Egipto, Gran monstruo recostado en medio de sus cauces, El cual dice: mío es el Nilo, Pues yo lo hice para mí.


La bestia que vi era semejante a un leopardo, pero sus pies eran como de oso, y su boca como boca de león.° Y el dragón le dio su poder y su trono, y una gran autoridad.