¡Tuya, oh YHVH, es la grandeza y el poder, y la gloria, y la victoria y el honor; porque todo cuanto existe en los cielos y en la tierra tuyo es! ¡Tuyo, oh YHVH, es el reino, que se eleva por cabeza de todo!
Job 40:10 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Adórnate de gloria y majestad! ¡Vístete de honra y hermosura! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Adórnate ahora de majestad y de alteza, Y vístete de honra y de hermosura. Biblia Nueva Traducción Viviente Bien, vístete de tu gloria y esplendor, de tu honor y majestad. Biblia Católica (Latinoamericana) Vamos, adórnate con majestad y grandeza,
cúbrete de esplendor y de gloria, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Adórnate, pues, de gloria y de honor; revístete de esplendor y majestad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Atavíate ahora de majestad y de alteza; y vístete de honra y de hermosura. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si así es, ¡demuéstralo! |
¡Tuya, oh YHVH, es la grandeza y el poder, y la gloria, y la victoria y el honor; porque todo cuanto existe en los cielos y en la tierra tuyo es! ¡Tuyo, oh YHVH, es el reino, que se eleva por cabeza de todo!
¿Diste al corcel su valentía? ¿Vestiste tú su cuello de crines ondulantes?
Grande es su gloria por tu salvación, Has puesto sobre él honra y majestad.
¡YHVH reina! se ha vestido de majestad! YHVH se viste y se ciñe de poder. El mundo está establecido y no será conmovido.
Aquel día el Renuevo de YHVH será espléndido y glorioso, Y el fruto de la tierra excelente y hermoso Para los salvados de Israel.
Se vistió con la coraza de justicia, Y con yelmo de salvación en su cabeza; Se vistió con vestiduras de venganza, Y se cubrió de celo como de un manto.
Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá° la palabra que ha sido escrita: ¡Sorbida es la muerte en victoria!°