Job 39:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Se burla del tumulto de la ciudad, Y no hace caso de los gritos del arriero,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Se burla de la multitud de la ciudad; No oye las voces del arriero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Detesta el ruido de la ciudad y no tiene arriero que le grite.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El se ríe del tumulto de la ciudad y no escucha los gritos del arriero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se ríe del rumor de la ciudad y no percibe la voz del arriero;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Se burla de la multitud de la ciudad; no oye las voces del arriero.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Son tan libres que no hacen caso de los ruidos de la ciudad ni de los gritos de los arrieros.

Job 39:7 Referans Kwoze

Job 3:18

A una con los cautivos gozan del reposo, Sin oír la voz del capataz.

Job 39:10

¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Job 39:18

Pero cuando se yergue batiéndose los flancos, Se burla del caballo y su jinete.

Job 39:6

A quien di el desierto por hogar, Y por morada tierra salitrosa?

Job 39:8

Explora los montes, que son su pasto, Y anda rastreando toda cosa verde.

Éxodo 5:18

Id ahora y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la cuota de adobes.

Isaías 31:4

Como gruñe el león o el cachorro con su presa, Y no se amedrenta por el griterío de los pastores que viene contra él, Ni se intimida por su tumulto, Así descenderá YHVH Sebaot A combatir sobre el Monte Sión, Sobre su cima.

Isaías 58:3

Decís:° ¿Para qué ayunar, si no haces caso? ¿Afligir nuestra alma, si no te enteras? Pero he aquí, el día de ayuno buscáis vuestro interés, Y apremiáis todos vuestros trabajos.