Job 39:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Se encorvan, fuerzan a salir a las crías, Echan fuera sus dolores de parto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Se encorvan, hacen salir sus hijos, Pasan sus dolores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se agachan para dar a luz y tener sus crías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces se acurrucan y paren sus crías. En pleno desierto depositan su camada,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se acurrucan para dar a luz, depositan su camada en el desierto;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Se encorvan, hacen salir sus crías, pasan sus dolores.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Al llegar el momento, la madre se encorva en el bosque y tiene a sus críos; ellos crecen y se hacen fuertes, y luego se van para no volver.

Job 39:3 Referans Kwoze

Job 39:2

¿Puedes contar los meses de su preñez, Y saber el tiempo en que han de parir?

Job 39:4

Sus crías crecen y se hacen fuertes, Salen a campo abierto y no vuelven.