Job 39:23 - La Biblia Textual 3a Edicion La aljaba resuena contra él, Fulguran lanza y jabalina, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Contra él suenan la aljaba, El hierro de la lanza y de la jabalina; Biblia Nueva Traducción Viviente Se oye el sonido de las flechas golpeándolo y brillan las lanzas y las jabalinas. Biblia Católica (Latinoamericana) Sobre él resuenan las flechas,
el brillo llameante de las lanzas y de los dardos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A su grupa resuenan el carcaj, la lanza llameante y la saeta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Contra él suena la aljaba, la lanza reluciente y el escudo; Biblia Traducción en Lenguaje Actual El ruido de las armas resuena en sus oídos; oye a lo lejos la trompeta, y al oír las órdenes de ataque, resopla y corre a todo galope sin que nadie pueda detenerlo. |
Y no obstante, con ímpetu y furor devora la distancia, Sin importarle el son de la trompeta.
El escudo de sus valientes está rojo, Sus guerreros visten de púrpura, Sus carros son fuego de acero, En el día de su formación se hacen temblar los cipreses.°