Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 39:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Te fiarás de él para que te traiga tu cosecha, Y reúna el grano en tu era?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Fiarás de él para que recoja tu semilla, Y la junte en tu era?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Podrás contar con él para que traiga el grano a tu casa y lo ponga en tu campo de trillar?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Estarás seguro que volverá para acarrear las gavillas a tu era?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Estás seguro de que volverá para traer la mies a tu era?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Confiarás en él para que recoja tu semilla y la junte en tu era?

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¿Puedes hacer que el toro junte todo tu grano y lo lleve hasta el molino?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 39:12
8 Referans Kwoze  

En esos días vi en Judá a unos que pisaban lagares en shabbat y traían gavillas cargadas sobre asnos, y que traían a Jerusalem también vino y uvas e higos, y toda clase de carga en día shabbat. Y protesté a causa del día en que vendían las provisiones.


¿Confiarás en él porque es robusto, Dejando a su cuidado tu labor?


Baten alegres las alas del avestruz, Pero ¿con el ala y el plumaje del amor?°


En su diestra hay abundancia de días, Y en su izquierda, riquezas y honra.


He aquí, vosotros me habéis presionado, Como una carreta cargada de gavillas.


¿Hay acaso todavía cosecha en el granero? Ni tampoco la vid ni la higuera, ni el granado ni el olivo han producido; pero desde este día os daré bendición.


Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega, y en tiempo de la siega diré a los segadores: Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla totalmente, pero el trigo reunidlo en mi granero.


diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos° se ha acercado.°