Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 38:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Quién es ese que oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría con palabras tan ignorantes?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Quién es ese que oscurece mis designios y habla de lo que no sabe?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'¿Quién es ese que oscurece mis planes con razones vacías de sentido?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

«¿Quién eres tú para dudar de mi sabiduría, si solo tonterías has dicho?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 38:2
9 Referans Kwoze  

Pero yo tengo tanto entendimiento como vosotros, No soy menos que vosotros. Sí, ¿quién no sabe tales cosas?


Y si esto no es así, que alguien me desmienta, Y reduzca a nada mis palabras.


¡Cómo aconsejas al ignorante! ¡Qué talento tan grande manifiestas!°


Os instruiré en el poder de Dios, No ocultaré lo concerniente a ’El-Shadday.


Que Job habló sin conocimiento; Que sus palabras fueron sin discernimiento;


Job ha abierto vanamente su boca, Y multiplica palabras sin cordura.


Tú dijiste:° ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría? ¡Yo!, que hablaba lo que no entendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que jamás comprenderé.


deseando ser maestros de la ley, sin entender lo que dicen ni lo que afirman tan categóricamente.