He aquí, si Él derriba, nadie puede reedificar, Si Él encierra al hombre, no hay quien le abra.
Job 37:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Así hace que todo hombre se retire, Para que el mortal reconozca su obra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así hace retirarse a todo hombre, Para que los hombres todos reconozcan su obra. Biblia Nueva Traducción Viviente Hace que todos dejen de trabajar para que contemplen su poder. Biblia Católica (Latinoamericana) Así mantiene encerrados a los hombres,
para que reconozcan que ésa es su obra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pone un sello en las manos del hombre, para que todos reconozcan su acción. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él pone un sello en la mano de todo hombre, para que todos los hombres reconozcan su obra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así todos se quedan en sus casas y reconocen el poder de Dios. |
He aquí, si Él derriba, nadie puede reedificar, Si Él encierra al hombre, no hay quien le abra.
g Grandes son las obras de YHVH, d Dignas de ser escudriñadas por cuantos en ellas se deleitan.
Y temerán todos los hombres, Entonces proclamarán la obra de ’Elohim, Y entenderán sus hechos.
Oh YHVH, ciertamente me has hecho alegrar en tu obra; Por las obras de tus manos doy gritos de júbilo.
consideré toda la obra de Dios, la cual no puede ser descifrada por el hombre debajo del sol, pues por más que se afane en ello, el hombre no lo averiguará, y aunque algún sabio pretenda saberlo, no por eso lo descubrirá.
Aunque alces tu mano, oh YHVH, no la miran; Que miren avergonzados tu celo por el pueblo, Y que el fuego devore a tus enemigos.
Todo es arpa y salterio, flauta y tamboril, y vino en sus banquetes, Pero no consideran lo que YHVH ha hecho, Ni miran la obra de sus manos.