¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Conocerás el propósito de ’El-Shadday?
Job 37:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Dios truena con voz maravillosa, Y hace proezas que no podemos comprender. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos. Biblia Nueva Traducción Viviente La voz de Dios es gloriosa en el trueno. Ni siquiera podemos imaginar la grandeza de su poder. Biblia Católica (Latinoamericana) Por su voz hace Dios cosas maravillosas,
cosas grandes que no comprendemos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dios nos hace ver maravillas, realiza hazañas que no comprendemos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Dios deja oír sus truenos, suceden cosas maravillosas que no alcanzamos a comprender. |
¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Conocerás el propósito de ’El-Shadday?
He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?
He aquí, Dios es grande, Más de lo que podemos entender. El número de sus años es inescrutable,
¿Conoces tú el equilibrio de las nubes, Las obras prodigiosas de Aquél que es perfecto en sabiduría?
¡Oíd atentamente el trueno de su voz, Y el estruendo que sale de su boca!
Tras ellos ruge su voz, Atruena con voz majestuosa, Y una vez oída su voz, no los detiene.
Disparó sus saetas y los dispersó, Puñados de relámpagos, y los enloqueció.
Voz de YHVH sobre las aguas: ¡El Dios de gloria ha tronado! ¡Es YHVH sobre las grandes aguas!
Todo lo hizo hermoso en su tiempo, y puso eternidad° en el corazón de ellos, sin que el hombre alcance a entender la obra que Ha-’Elohim ha hecho desde el principio hasta el fin.
¿Acaso no lo sabes ni lo has oído? YHVH es Dios eterno, Creador de los confines de la tierra, no se cansa ni se fatiga, Y su inteligencia es insondable.
¡Oh profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!
Y cantan el cántico de Moisés,° siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, Oh Señor Dios Todopoderoso; Justos y verdaderos tus caminos, Oh Rey de las naciones!°