Pero yo tengo tanto entendimiento como vosotros, No soy menos que vosotros. Sí, ¿quién no sabe tales cosas?
Job 37:19 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Haznos saber qué le diremos! Porque no podemos ordenar nuestros pensamientos a causa de las tinieblas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Muéstranos qué le hemos de decir; Porque nosotros no podemos ordenar las ideas a causa de las tinieblas. Biblia Nueva Traducción Viviente »Entonces, enséñanos qué decirle a Dios. Somos demasiado ignorantes para presentar nuestros propios argumentos. Biblia Católica (Latinoamericana) Enséñame qué debemos decirle...
Quedémonos aquí que ya viene la oscuridad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Enséñanos qué habremos de decirle: nosotros no sabemos discutir en tinieblas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Enséñanos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos ordenar nuestras ideas a causa de las tinieblas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Soy tan ignorante que no sé qué decirle a Dios; enséñame cómo responderle. |
Pero yo tengo tanto entendimiento como vosotros, No soy menos que vosotros. Sí, ¿quién no sabe tales cosas?
Pero en verdad, a quien yo me dirijo es a ’El-Shadday, Porque quiero disputar con Dios,
He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?
¿Necesitará ser informado de lo que yo digo? ¿Se le ha de referir lo que dice el humano?
He aquí, soy insignificante, ¿Qué puedo responderte? Pongo mi mano en mi boca.
Tú dijiste:° ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría? ¡Yo!, que hablaba lo que no entendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que jamás comprenderé.
Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí, Alto es, no lo puedo alcanzar.
Y asimismo, también el Espíritu ayuda nuestra debilidad, pues no sabemos qué orar° como conviene, pero el mismo Espíritu intercede° con gemidos indecibles;
Porque aún ahora vemos mediante espejo, veladamente;° pero entonces, cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, conforme fui conocido.
Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado° lo que hemos de ser, pero sabemos que cuando Él sea manifestado, seremos semejantes a Él, porque lo veremos tal como es.