Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 37:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

O: ¿por qué están calientes tus vestidos, Cuando la tierra se sosiega bajo el solano?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Por qué están calientes tus vestidos Cuando él sosiega la tierra con el viento del sur?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando te sofocas de calor dentro de tus ropas y el viento del sur pierde su fuerza y todo se calma,

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tú que sientes quemar tus vestidos cuando la tierra descansa bajo el viento del sur,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y tú, que tienes caliente la ropa cuando la tierra reposa al viento del sur,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Por qué están calientes tus ropas cuando Él aquieta la tierra con el viento del sur?

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios puede cubrir con nubes el cielo más ardiente, y así evitar que sufras el calor que viene del sur. ¡Eso tú no lo puedes hacer!

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 37:17
6 Referans Kwoze  

¿Conoces tú el equilibrio de las nubes, Las obras prodigiosas de Aquél que es perfecto en sabiduría?


¿Extendiste junto con Él el firmamento, Sólido cual espejo de metal fundido?


¿Podrás anudar los lazos de las Pléyades, O desatar las ligaduras de Orión?


Al tiempo del calor, se desvanecen, Y al calentarse, se extinguen en su cauce.


Envía una orden, y los derrite, Hace que su viento sople, y fluyen las aguas.


Y cuando sopla un viento del sur, decís: Habrá calor;° y sucede.