Y Acab subió a comer y a beber; y Elías subió a la cumbre del Carmelo, y postrándose en tierra, puso su rostro entre sus rodillas;
Job 37:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Carga de humedad las densas nubes, Y dispersa las nubes de tormenta, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Regando también llega a disipar la densa nube, Y con su luz esparce la niebla. Biblia Nueva Traducción Viviente Él carga las nubes de humedad y después salen relámpagos brillantes. Biblia Católica (Latinoamericana) O bien, las nubes arrojan su rayo
y el nublado difunde sus relámpagos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él carga de humedad las nubes, el nublado difunde sus relámpagos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Regando también llega a disipar la densa nube, y con su luz esparce la niebla. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A una orden de Dios, las nubes se llenan de lluvia y se van a recorrer la tierra, cubriéndola con sus relámpagos. |
Y Acab subió a comer y a beber; y Elías subió a la cumbre del Carmelo, y postrándose en tierra, puso su rostro entre sus rodillas;
Embolsa las aguas en sus densas nubes, Y la nube no se desgarra con el peso,
Cuando dicta una ley para la lluvia, Y un sendero a relámpagos y truenos.
¿Acaso sabes cómo Dios las° establece, Y hace fulgurar la luz de su nube?
Suelta por debajo de todos los cielos sus relámpagos, Que alcanzan hasta los extremos del orbe.
Que así me ha dicho YHVH: Como el calor vibrante ante la luz, Como el vaho de la nube al bochorno de la siega, Desde mi morada Yo contemplaré sereno,
Estando él aún hablando, he aquí una nube° de luz los cubrió, y de la nube salió° una voz, diciendo: Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido;° a Él oíd.