Pero, ¿puede alguno aleccionar a Dios? Él es quien juzga a los encumbrados.
Job 36:23 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién le señala el camino? ¿Quién le dirá jamás: Has cometido injusticia? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién le ha prescrito su camino? ¿Y quién le dirá: Has hecho mal? Biblia Nueva Traducción Viviente Nadie puede indicarle lo que tiene que hacer ni decirle: “Has hecho mal”. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién le pedirá cuentas por lo que hace?
¿Quién le dirá: 'Has actuado mal?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién le impone normas de conducta? ¿Quién podrá decirle: Has hecho mal? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién le ha prescrito su camino? ¿Y quién le dirá: Has hecho iniquidad? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Nadie puede pedirle cuentas, ni acusarlo de haberse equivocado. |
Pero, ¿puede alguno aleccionar a Dios? Él es quien juzga a los encumbrados.
Por tanto, hombres cuerdos, escuchadme: ¡Lejos esté de Dios la maldad, Y de ’El-Shadday la injusticia!
Ciertamente Dios no obra con maldad, Ni ’El-Shadday pervierte la justicia.
Pero según tu dureza y tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de ira y de la revelación del justo juicio de Dios;
Y si nuestra injusticia resalta la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será injusto Dios que expresa su ira? (hablo como hombre).°
¿Qué diremos entonces? ¿Acaso hay injusticia en la presencia de Dios? ¡De ninguna manera!
Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién lo instruirá?° Pero nosotros tenemos la mente del Mesías.
en quien también fuimos hechos herederos, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,
Él es la Roca, cuya obra es perfecta, Todos sus caminos son justos, Dios de fidelidad, sin injusticia, Justo y recto es Él.