Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 36:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero tú te has saturado del juicio que merece el inicuo, En vez de sustentar el derecho y la justicia.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas tú has llenado el juicio del impío, En vez de sustentar el juicio y la justicia.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero te obsesiona saber si los incrédulos serán juzgados. No te preocupes, el juicio y la justicia prevalecerán.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces enjuiciarás al malvado justicia y derecho estarán en tus manos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero, si juzgas igual que un impío, la condena te alcanzará.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas tú has llenado el juicio del impío, en vez de sustentar el juicio y la justicia.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Bien mereces que Dios te juzgue como él juzga a los malvados.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 36:17
10 Referans Kwoze  

Pero, os alentaría con mi boca, Y el movimiento de mis labios calmaría vuestras penas.


Por eso hay lazos en derredor tuyo, Y te espantan terrores repentinos,


Y tinieblas, que no te dejan ver, Y te anega una inundación de aguas.


¿No es más bien por tu gran impiedad, Y por tus iniquidades, que no tienen fin?


Que Job debe ser probado hasta el límite, Porque respondió como los malvados,


¿Quién hay como Job, Que suelta sarcasmos como quien bebe agua,


Que se junta con malhechores, Y va en compañía de malvados?


Con toda certeza°, el malo no quedará sin castigo, Pero la descendencia de los justos será librada.


quienes, habiendo entendido el pronunciamiento de Dios: que los que practican tales cosas son dignos de muerte; no sólo las hacen, sino que también se complacen con los que las practican.


Y oí otra voz procedente del cielo, que decía: ¡Salid de ella pueblo mío,° para que no seáis partícipes de sus pecados ni recibáis parte de sus plagas!°