Pero serán sus siervos, para que conozcan la diferencia entre servirme a mí y servir a los reinos de las naciones.°
Job 36:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Con la aflicción Él salva al afligido, Le abre sus oídos con el sufrimiento. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Al pobre librará de su pobreza, Y en la aflicción despertará su oído. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero por medio del sufrimiento, él rescata a los que sufren, pues capta su atención mediante la adversidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios salva al miserable por su misma pobreza,
y le enseña por medio del sufrimiento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En cambio, él salva al pobre por su pobreza, le abre los oídos mediante la desgracia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él libra al pobre en su aflicción, y en la opresión abre sus oídos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Dios usa el sufrimiento para hacernos entender, |
Pero serán sus siervos, para que conozcan la diferencia entre servirme a mí y servir a los reinos de las naciones.°
¿En tan poco tienes los consuelos de Dios Y las palabras que con dulzura se te brindan?
Les abre así el oído a la corrección, Y los exhorta a volverse de la iniquidad.
¡Cuídate! No vuelvas tu rostro a la iniquidad, Aunque la hayas escogido a causa de tu aflicción.
Si están aprisionados con grilletes, Y atrapados con cuerdas de aflicción,
Dichoso el hombre a quien Dios disciplina: No menosprecies la corrección de ’El-Shadday,°
Porque él librará al necesitado que suplica, Y al pobre, que no tiene quien lo ayude.