Job 36:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero si no escuchan, Perecen por la espada, Y expiran por su ignorancia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero si no oyeren, serán pasados a espada, Y perecerán sin sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero si se niegan a escucharlo, cruzarán el río de la muerte; morirán por falta de entendimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero si no lo escuchan,
les quitará la vida de un golpe
y morirán por no haber entendido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero, si no escuchan, pasan a la fosa, perecen en momento imprevisto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero si no obedecen, serán pasados a espada, y perecerán sin conocimiento. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero si no lo obedecen, cuando menos lo piensen, les llegará la muerte. |
Los impíos de corazón atesoran ira, No claman por auxilio cuando Él los aprieta,
¿No les son arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero no con sabiduría.
Pero si rehusáis y os rebeláis, la espada os devorará, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.
¡Ay del impío! Todo le irá mal, Porque la obra de sus manos será su recompensa.
No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°
Pero si perseveráis en hacer el mal, seréis barridos, tanto vosotros como vuestro rey.