Y oró a Él y le suplicó, y Él se mostró favorable y oyó su súplica, y lo hizo volver a Jerusalem, a su reino. Y Manasés reconoció que sólo YHVH es Ha-’Elohim.
Job 36:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Si escuchan y se someten, Sus días acaban en prosperidad, Y sus años en delicias. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si oyeren, y le sirvieren, Acabarán sus días en bienestar, Y sus años en dicha. Biblia Nueva Traducción Viviente »Si escuchan y obedecen a Dios, serán bendecidos con prosperidad por el resto de su vida. Todos sus años serán agradables. Biblia Católica (Latinoamericana) Si escuchan y lo sirven,
acabarán felices sus días,
y sus años, con toda tranquilidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si ellos escuchan y son dóciles, acaban sus días con felicidad y sus años llenos de dicha. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si obedecen y le sirven, acabarán sus días en prosperidad, y sus años en contentamiento. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si ellos aceptan obedecerlo, pasan el resto de su vida felices y con gran prosperidad; |
Y oró a Él y le suplicó, y Él se mostró favorable y oyó su súplica, y lo hizo volver a Jerusalem, a su reino. Y Manasés reconoció que sólo YHVH es Ha-’Elohim.
Si te vuelves a ’El-Shadday, serás reedificado. Si alejas de tus tiendas la injusticia,
Y YHVH bendijo los postreros días° de Job más que los primeros, porque tuvo catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes, mil asnas,
Me mostrarás la senda de la vida, En tu presencia hay plenitud de gozo, Delicias a tu diestra para siempre.
Pero el que me oiga, habitará confiadamente, Y estará tranquilo, sin temor del mal.
Ahora pues, enmendad vuestros caminos y vuestras obras, y escuchad la voz de YHVH vuestro Dios, para que YHVH desista de haceros el mal que ha predicho contra vosotros.
Sino que les mandé, diciendo: Escuchad mi voz y Yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo;° andad en todo el camino que os he ordenado para que os vaya bien.°
Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina a la cual fuisteis entregados;
Cuando estés en angustia, y todas estas cosas te hayan alcanzado en los postreros días, entonces te volverás a YHVH tu Dios y escucharás su voz,
porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.
Por fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que iba recibir por herencia, y salió sin saber a dónde iba.°
Habéis vivido en deleites en la tierra y habéis sido° disolutos; habéis engordado vuestros corazones como en día del degüello;°
En la medida en que ella se glorificó y vivió en lujuria, así tanto dadle de tormento y llanto; pues dice en su corazón: Estoy sentada como° reina, y no soy viuda, y jamás veré duelo.