Job 35:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Job ha abierto vanamente su boca, Y multiplica palabras sin cordura. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por eso Job abre su boca vanamente, Y multiplica palabras sin sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero Job, hablas tonterías; has hablado como un necio». Biblia Católica (Latinoamericana) Por tanto, Job habla para decir nada,
y multiplica sus discursos por falta de conocimiento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En vano, pues, abre Job su boca, amontona palabras sin sentido'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) por eso Job abre su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero lo cierto, Job, es que dices puras tonterías». |
Pero ahora, por cuanto aún° no visita con su ira, Ni toma pronto conocimiento de las trasgresiones,
Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.