Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 35:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero ahora, por cuanto aún° no visita con su ira, Ni toma pronto conocimiento de las trasgresiones,

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas ahora, porque en su ira no castiga, Ni inquiere con rigor,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dices que Dios no responde con enojo a los pecadores y que no le importa mucho la perversidad.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo mismo si dices que su enojo no sabe castigar y que no se entera de los abusos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

o también, que su cólera nada castiga, que no se preocupa gran cosa del pecado

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas ahora, porque en su ira no visita, ni considera con rigor,

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Según tú, Dios no se enoja ni castiga ni se da cuenta de tanta maldad;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 35:15
14 Referans Kwoze  

Aunque me mate, en Él esperaré, Con tal de defenderme ante Él,


¡Cuánto menos cuando tú dices que no lo ves, Que la causa está ante Él y sigues esperando!


Job ha abierto vanamente su boca, Y multiplica palabras sin cordura.


Pero ahora que te llega a ti, te desalientas, Te ha tocado a ti, y te turbas.


¿Cuánto menos podría replicarle yo, Rebuscando palabras frente a Él?


Entonces visitaré con vara su transgresión, Y con azotes su iniquidad.


Pero aunque el pecador haga el mal cien veces y prolongue sus días, sé que le irá bien al que teme delante de Dios,


Pero YHVH dijo a Moisés y a Aarón: Por cuanto no creísteis en mí para santificarme a vista de los hijos de Israel, no introduciréis a esta congregación en la tierra que les he dado.


He aquí estarás mudo y sin poder hablar° hasta el día que lleguen a suceder estas cosas, por cuanto no creíste a mis palabras, las cuales serán cumplidas a su debido tiempo.


Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.