Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Porque la vanidad será su recompensa.
Job 35:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque Dios no oye el falso clamor, ’El-Shadday no lo tiene en cuenta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente Dios no oirá la vanidad, Ni la mirará el Omnipotente. Biblia Nueva Traducción Viviente pero es un error decir que Dios no escucha, que al Todopoderoso no le importa. Biblia Católica (Latinoamericana) En vano claman: Dios no escucha,
el Omnipotente no los atiende. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Necio es pensar que Dios no oye, que Sadday no se da cuenta! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la considerará el Todopoderoso. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Por eso el Dios todopoderoso no atiende sus tontos ruegos! |
Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Porque la vanidad será su recompensa.
Te digo mis lamentos, Y no me respondes, Me pongo de pie, Y te quedas observándome.
Habrá vuelto el rostro a la oración de los desamparados, Pues no habrá despreciado su ruego.
Si en mi corazón hubiera yo mirado la iniquidad, Adonay no me habría escuchado.
Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
Al que aparta sus oídos de oír la Ley, Aun su oración le será abominable.
Cuando extendáis vuestras manos, Esconderé de vosotros mi rostro, Y aunque multipliquéis vuestras oraciones, no escucharé, Porque vuestras manos están llenas de sangre.°
Por tanto así dice YHVH: He aquí Yo traigo un mal sobre ellos del cual no podrán escapar; clamarán a mí, pero no los escucharé.
Aun cuando gimen en sus lechos, no claman a mí de corazón; Se apartan de mí y se reúnen para el trigo y para el vino.°
Por muchos holocaustos y ofrendas que me acerquéis, No los aceptaré ni miraré vuestros sacrificios pacíficos de víctimas cebadas.
Pues cuando clamen a YHVH, Él no responderá, Esconderá su rostro en ese tiempo, Por vuestros hechos perversos.
Y orando, no parloteéis° como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.
Sabemos que Dios no oye a los pecadores, pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a éste oye.