Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.
Job 34:36 - La Biblia Textual 3a Edicion Que Job debe ser probado hasta el límite, Porque respondió como los malvados, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Deseo yo que Job sea probado ampliamente, A causa de sus respuestas semejantes a las de los hombres inicuos. Biblia Nueva Traducción Viviente Job, te mereces la pena máxima por tu manera malvada de responder. Biblia Católica (Latinoamericana) Más aún, Job debe ser examinado a fondo
por sus respuestas, propias de malvados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Job será examinado a fondo por haber hablado como los perversos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Deseo yo que Job sea probado ampliamente, a causa de sus respuestas por los hombres inicuos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ha respondido como un malvado, y debe enfrentar el juicio. |
Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.
Porque Dios ha hecho desmayar mi corazón, ’El-Shadday me ha aterrorizado.
¿Por qué ’El-Shadday se reserva sus sazones? ¿Por qué quienes lo conocen no pueden vislumbrar sus días?°
Y a su pecado añade rebelión, Bate palmas ante nosotros,° Y multiplica sus palabras contra Dios.
Tú has probado mi corazón, Me has examinado de noche, Me pasaste por el crisol, y nada hallaste. He resuelto que mi lengua° no haga transgresión.
He aquí llamamos bienaventurados a los que se mantuvieron firmes.° Oísteis de la paciencia de Job,° y visteis el propósito que tenía el Señor, porque el Señor° es muy compasivo y misericordioso.°