Job 33:30 - La Biblia Textual 3a Edicion Para rescatar su alma del sepulcro, Para que resplandezca con la luz de la vida. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Para apartar su alma del sepulcro, Y para iluminarlo con la luz de los vivientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Él las rescata de la tumba para que disfruten de la luz de la vida. Biblia Católica (Latinoamericana) para sacar su alma del sepulcro
e iluminarla con la luz de los vivos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para librar su alma de la fosa, para que la luz de la vida lo ilumine. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para rescatar su alma de la fosa, y para iluminarlo con la luz de los vivientes. Biblia Traducción en Lenguaje Actual para salvarnos de la muerte y dejarnos seguir con vida. |
Y se apiade de él, y diga: ¡Líbralo de bajar al sepulcro, Porque he hallado su rescate!
¡Ha redimido mi alma para que no baje al sepulcro, Y mi vida ya ve la luz!
¡Considera, oh YHVH, Dios mío, y respóndeme! Alumbra mis ojos, para que no duerma el sueño de la muerte,
Porque has librado mi alma de la muerte, Y mis pies de la caída, Para que ande delante de ’Elohim en la luz de la vida.
He aquí, mi amargura se me volvió paz, Cuando detuviste mi alma de la fosa de la nada, Y en tu espalda cargaste todos mis pecados.
También en cuanto a ti, en virtud de la sangre de tu pacto, Haré soltar a tus cautivos de la cisterna sin agua.
De nuevo, pues, les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo.° El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
a fin de que abras sus ojos, para que vuelvan° de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban,° por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.