Y su oración, y cómo fue atendido, y todo su pecado, su infidelidad, y los sitios donde edificó lugares altos y erigió aseras y otras imágenes esculpidas, antes de humillarse, he aquí están escritos en los registros de los Hozai.°
Job 33:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Invocaría a Dios, y Éste le sería propicio, Para que vea su rostro con gritos de júbilo, Y restauraría° al hombre su justicia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Orará a Dios, y este le amará, Y verá su faz con júbilo; Y restaurará al hombre su justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando él ore a Dios, será aceptado y Dios lo recibirá con alegría y lo restaurará a una relación correcta. Biblia Católica (Latinoamericana) Se vuelve a Dios que le hace caso,
lo va a visitar y estalla de alegría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y suplica a Dios, que le es propicio; ve con alegría su rostro y anuncia a los hombres su justificación; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Orará a Dios, y Éste se agradará de él, y él verá su rostro con gozo. Porque Él dará al hombre su justicia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces orarás a Dios, y lo verás cara a cara; Dios te brindará su favor y te hará justicia. |
Y su oración, y cómo fue atendido, y todo su pecado, su infidelidad, y los sitios donde edificó lugares altos y erigió aseras y otras imágenes esculpidas, antes de humillarse, he aquí están escritos en los registros de los Hozai.°
Al cual veré por mí mismo, Y mis ojos lo verán, y no otros. Mis riñones desfallecen dentro de mí.°
Entonces su carne sería más tierna que la del niño, Volvería a los días de su juventud,
Porque Él pagará al hombre conforme a sus obras, Y hará que cada uno halle según su camino.
Haciendo que llegue a Él el clamor del pobre, Y oiga el clamor de los afligidos.
Me mostrarás la senda de la vida, En tu presencia hay plenitud de gozo, Delicias a tu diestra para siempre.
YHVH me ha premiado conforme a mi justicia, Me ha retribuido según la pureza de mis manos,
Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.
Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.
En ti, Adonay, hay misericordia, Porque Tú pagas a cada uno conforme a su obra.
Al director del coro. En Neguinot. Salmo. Cántico. ’Elohim tenga misericordia de nosotros y nos bendiga, Haga resplandecer su rostro sobre nosotros, Selah
Me invocará y Yo le responderé, Con él estaré en la angustia, Lo libraré y lo glorificaré,
Si dices: He aquí, no lo sabíamos. El que sopesa los corazones, ¿no lo sabrá? ¿No lo sabrá el que vigila tu vida, Y paga al hombre según sus obras?
Oh pueblo de Sión que moras en Jerusalem, en verdad nunca más volverás a llorar; en verdad Aquél que es compasivo se compadecerá de ti, y te responderá al oír la voz de tu clamor.
Clama a mí, y Yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.
Me hiciste conocer los caminos de vida, Me llenarás de gozo con tu presencia.°
Y el Señor a él: Ananías, levántate, ve a la calle llamada Derecha, y busca en casa de Judas a uno de nombre Saulo, de Tarso; porque he aquí, él ora,
considerando mayor riqueza el vituperio del Mesías que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en el galardón.
Y a Aquél que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros° sin mancha delante de su gloria con gran alegría,
YHVH retribuirá a cada uno su justicia y su lealtad, pues habiéndote entregado YHVH hoy en mi mano, no he querido extender mi mano contra el ungido de YHVH.