Pero Asa se irritó contra el vidente y lo metió en la cárcel° pues se había encolerizado en gran manera contra él por esto. Y por ese tiempo, Asa oprimió a algunos del pueblo.
Job 33:19 - La Biblia Textual 3a Edicion También sobre su lecho es corregido con dolores, Con la agonía incesante de sus miembros, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos, Biblia Nueva Traducción Viviente »Otras veces Dios emplea el dolor para disciplinar a la gente en su lecho de enfermo, con dolores incesantes en sus huesos. Biblia Católica (Latinoamericana) Ve cómo Dios instruye al hombre en su cama,
por medio del dolor y de la fiebre, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo corrige también en el lecho del dolor, con temblor continuo de sus huesos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos, Biblia Traducción en Lenguaje Actual »A veces Dios nos castiga con agudos dolores de huesos. |
Pero Asa se irritó contra el vidente y lo metió en la cárcel° pues se había encolerizado en gran manera contra él por esto. Y por ese tiempo, Asa oprimió a algunos del pueblo.
En el año trigésimo noveno de su reinado, Asa cayó enfermo de los pies. Su enfermedad era grave,° pero aun en su enfermedad no buscó a YHVH, sino a los médicos.
Si me acuesto, entonces digo: ¿Cuándo me levantaré? Y la noche se alarga, y me harto de dar vueltas hasta el alba.
¡Cuán bienaventurado es el varón a quien Tú, oh YH, corriges e instruyes en tu Ley!
Porque para cada asunto hay un tiempo y un juicio. Ciertamente el mal que gravita sobre el hombre es grande,
Con esto se expiará la transgresión de Jacob; Y éste será el fruto de alejar su pecado: Dejar las piedras de los altares Como piedra caliza triturada, Y no dejar en pie aseras° ni estelas.°
pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
Reconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios,
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.