Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 33:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

Para librar su alma del sepulcro, Y su vida de que perezca a cuchillo.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Detendrá su alma del sepulcro, Y su vida de que perezca a espada.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él las protege de la tumba, de cruzar el río de la muerte.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así le ahorra la tumba a su alma y salva su vida de la muerte.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para no dejarle caer en la fosa, y salvar su vida de la muerte.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él libra su alma de la fosa, y su vida de perecer a espada.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

así nos libra de la muerte.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 33:18
12 Referans Kwoze  

Sabe que no volverá de las tinieblas, Porque la espada lo espera.


Para apartar al hombre de su mala° obra, Y destruir del varón la soberbia,°


Su alma se acerca a la fosa, Y su vida a los que causan la muerte.


Y se apiade de él, y diga: ¡Líbralo de bajar al sepulcro, Porque he hallado su rescate!


¡Ha redimido mi alma para que no baje al sepulcro, Y mi vida ya ve la luz!


Para rescatar su alma del sepulcro, Para que resplandezca con la luz de la vida.


Pero si no escuchan, Perecen por la espada, Y expiran por su ignorancia.


No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°


¿O menosprecias la riqueza de su benignidad, de su tolerancia° y de su longanimidad, ignorando que la benignidad de Dios te guía al arrepentimiento?


Y considerad la paciencia de nuestro Señor como salvación; como también nuestro amado hermano Pablo os escribió, según la sabiduría que le fue dada,


El Señor no retarda la promesa, como algunos la consideran tardanza, sino que es paciente hacia° vosotros,° no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.