Job 31:15 - La Biblia Textual 3a Edicion El que me hizo en el vientre, ¿no lo hizo también a él? ¿No nos formó a ambos en la matriz? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues Dios me creó tanto a mí como a mis siervos; nos formó a ambos en el vientre. Biblia Católica (Latinoamericana) Me formó a mí y a ellos en el seno materno,
un mismo Dios nos formó en el vientre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No los hizo, como a mí, en el seno? ¿No nos formó en el vientre un mismo Dios? Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él? ¿Y no nos formó uno mismo en la matriz? Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Tanto a ellos como a mí Dios nos hizo iguales! |
Ahora bien, nuestra carne es como la carne de nuestros hermanos, sus hijos como nuestros hijos, y he aquí que vamos sujetando a servidumbre a nuestros hijos y a nuestras hijas; y hay hijas nuestras ya esclavizadas, sin que nosotros podamos rescatarlas, puesto que nuestros campos y nuestras viñas ya son de otros.
¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?
¿Qué haré cuando Dios se ponga en pie? ¿Qué le responderé cuando me pida cuentas?
Él no hace acepción con príncipes, Ni considera al rico más que al pobre, Pues todos ellos son obra de sus manos.
y Tus manos me hicieron y me afirmaron; Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
El que oprime al menesteroso afrenta a su Hacedor, Pero lo honra quien se apiada del pobre.
¿No es que partas tu pan con el hambriento, Y a los pobres errantes albergues en casa; Que cuando veas al desnudo, lo cubras, Y no te escondas de tu hermano?°
¿No tenemos todos un mismo Padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios?° ¿Por qué, pues, nos portamos deslealmente uno contra otro,° profanando el pacto de nuestros ancestros?