Job 30:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Me alzas al viento, Me obligas a cabalgar en él, Y me deshaces en la tormenta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me alzaste sobre el viento, me hiciste cabalgar en él, Y disolviste mi sustancia. Biblia Nueva Traducción Viviente Me lanzas al torbellino y me destruyes en la tormenta. Biblia Católica (Latinoamericana) Me llevas y me haces cabalgar sobre el viento,
hasta que una tormenta me deshace en agua. Biblia Serafín de Ausejo 1975 me haces cabalgar sobre el viento, me zarandeas en la tempestad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me alzaste sobre el viento, me hiciste cabalgar sobre él, y disolviste mi sustancia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual me levantas con el viento, y me lanzas a la tormenta, |
Un viento solano se lo llevará, Lo arrancará fuera de su morada, y se irá.
Porque me ha quebrantado con un torbellino, Y multiplica mis heridas sin causa.
A causa de tu indignación y de tu ira, Porque me alzaste en vilo y me arrojaste.
Que entabla sobre las aguas sus altas moradas, Que pone las nubes por su carroza, Que anda sobre las alas del viento,
Cabalgó sobre un querubín y voló, Precipitándose sobre las alas del viento.
Las naciones bramarán como el bramido de muchas aguas, Pero Él las reprenderá y huirán lejos, Serán hostigadas como tamo del monte ante el viento, Y como remolino de polvo ante la tormenta.
Un tercio lo quemarás a fuego en medio de la ciudad cuando termine el asedio, un tercio lo sacudirás con la espada en torno a la ciudad, y un tercio lo esparcirás al viento, porque desenvainaré la espada tras ellos.
Por eso serán como nube mañanera, Como el rocío, que pronto desaparece; Como tamo arrastrado por el viento, Como humo por la chimenea.
El viento los envolvió en sus alas, Y serán avergonzados a causa de sus sacrificios.°