Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 3:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque lo que temía me ha sobrevenido, Y lo que recelaba me ha llegado.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque el temor que me espantaba me ha venido, Y me ha acontecido lo que yo temía.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo que yo siempre había temido me ocurrió; se hizo realidad lo que me horrorizaba.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

si temía algo, eso me ocurre, lo que me atemoriza me ha venido encima.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues todos mis temores se cumplen, mis recelos se tornan realidad.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque aquello que tanto me espantaba, ha venido sobre mí, y me ha acontecido lo que yo temía.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ya he perdido la paz. Mis peores temores se han hecho realidad».

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 3:25
6 Referans Kwoze  

Y ocurría que al finalizar los días del festín, Job enviaba por ellos° para purificarlos, y levantándose de madrugada, ofrecía holocaustos por todos ellos, conforme a su número, pues decía Job: Quizás mis hijos han pecado contra ’Elohim y blasfemado en su corazón. Así hacía Job siempre.


Los terrores me asaltan de repente, Mi honor es perseguido como por el viento, Y mi prosperidad desapareció como una nube.


Pero cuando esperaba el bien, vino el mal, Esperaba luz, y vino oscuridad.


Porque temo el castigo de Dios, Ante cuya majestad no puedo hacer nada.


Entonces me turban todos mis dolores. Sé que no me tendrás por inocente,


Teméis la espada; pues la espada atraeré sobre vosotros, dice Adonay YHVH.