Job 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Allí están el pequeño y el grande, Y el esclavo está libre de su amo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Allí están el chico y el grande, Y el siervo libre de su señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El rico y el pobre están allí, y el esclavo se libera de su dueño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Allí no se distingue el pequeño del grande, y el esclavo se ve libre de su amo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Allí se confunden pequeños y grandes, y el siervo queda libre de su dueño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Allí están el chico y el grande; y el siervo es libre de su señor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

En la muerte se encuentran los débiles y los poderosos, y los esclavos se libran de sus amos.

Job 3:19 Referans Kwoze

Job 21:26

Ambos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren por igual.

Job 21:33

Y junto al mausoleo se le monta guardia.° Así, después de él, todo el mundo desfila, Y antes que él, otros sinnúmero.

Job 3:18

A una con los cautivos gozan del reposo, Sin oír la voz del capataz.

Job 3:20

¿Por qué se da luz al desdichado, Y vida a los de alma amargada,

Job 30:23

Yo sé que me conduces a la muerte, A la casa destinada para todos los vivientes.

Salmos 49:2

Los de humilde condición, y los encumbrados,° Ricos y pobres juntamente:

Eclesiastés 12:5

Cuando también se tema a lo que es alto, Y a los terrores del camino, Y florezca el almendro,° Y se arrastre la langosta,° Y el alcaparrón° no haga su efecto, Porque el hombre marcha hacia su morada eterna, Mientras los que endechan° rondan por las calles.

Eclesiastés 12:7

Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.

Eclesiastés 8:8

No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte. No hay escape en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee.

Hebreos 9:27

Y tal como está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio,